MENU

Allgemeine Informationen

Wichtige Hinweise und Abhängigkeiten

Hinweise

H140 - Masse in fahrbereitem Zustand auf Basis des homologierten Grundmodells

H722 - Maximale 6.000 kg Zuggesamtgewicht

H141 - Bitte beachten Sie, dass die angegebene Anzahl der Schlafplätze sowohl Schlafplätze für Erwachsene als auch für Kinder enthalten kann. Die Schlafplätze weisen nicht dieselben Abmessungen auf. Wir empfehlen Ihnen daher, sich bei Ihrem KNAUS‐Händler über die Größenverhältnisse der im Fahrzeug vorgesehenen Schlafplätze beraten zu lassen damit Sie entscheiden können, ob diese für die von Ihnen vorgesehene Belegung (Erwachsene/Kinder) geeignet ist.

H142 - Bei einzelnen Modellen muss eine zusätzliche Ausstattung gewählt werden um die maximal möglichen Schlafplätze erreichen zu können. Ihr KNAUS‐Händler berät Sie gerne.

H711B - Fassungsvermögen des Frischwassertanks i. S. d. Anh. V. Teil A, Ziff. 2.6 Fn. (h) VO (EU) 1230/2012 durch Überlaufventil begrenzt auf 40 Liter (empfohlene Fahrbefüllung)

H712G - Bei geschlossenem Überlaufventil beträgt das Fassungsvermögen des Frischwassertanks 180 Liter.

H145 - Bei Wahl der Option erhöht sich die Fahrzeughöhe um ca. 11 cm

H146 - Zusätzlich ist die Hardware vorbereitet über optionale Sensoren (z. B. Tür‐/Fensterkontakte) erweitert zu werden. Weitere Informationen finden Sie auf www.velocate.com

H137 - Dem Fahrzeug liegt ein Gutschein zum Einlösen des Medikamentensets bei. Das Medikamentenset enthält apothekenpflichtige Medikamente. Der Gutschein kann daher ausschließlich bei der zuständigen MediKit‐Versandapotheke unter www.medikit.shop eingelöst werden. Unter www.medikit.shop. erhalten Sie zudem weitere Informationen zu Ihrem MediKit.

H02 - Info: Bitte beachten Sie, dass sich bei Nichtbestellung des Fiat‐Paket die Lieferzeit des Fahrzeuges wesentlich verlängert.

H712C - Bei geschlossenem Überlaufventil beträgt das Fassungsvermögen des Frischwassertanks 100 Liter.

H711 - Fassungsvermögen des Frischwassertanks i. S. d. Anh. V. Teil A, Ziff. 2.6 Fn. (h) VO (EU) 1230/2012 durch Überlaufventil begrenzt auf 10 Liter (empfohlene Fahrbefüllung)

H05 - Info: Bitte beachten Sie, dass sich bei Nichtbestellung des MANPaket die Lieferzeit des Fahrzeuges um 3–6 Monate verlängert.

H129 - inkl. Notbremsassistent bei Automatikgetriebe (für abstandsgeregelten Tempomat ACC bis 160km/h)

H712B - Bei geschlossenem Überlaufventil beträgt das Fassungsvermögen des Frischwassertanks 95 Liter.

H123 - nur in Stoffwelt „TURIN‟ erhältlich

Abhängigkeiten

ABH1948 - Nur in Verbindung mit 552275

ABH1950 - Enthält 202756

ABH1952 - Nicht in Verbindung mit 203096:202756

ABH1954 - Nur in Verbindung mit 223001 und 203053, 203096:202756

ABH1956 - Nicht in Verbindung mit 252442

ABH1958 - Nicht in Verbindung mit 202330

ABH1960 - Nicht in Verbindung mit 200393

ABH1962 - Nur in Verbindung mit 202132

ABH1964 - Nur in Verbindung mit 212561–01

ABH1966 - Ersetzt 200868

ABH1968 - Nicht in Verbindung mit 223001

ABH1970 - Nur in Verbindung mit 223001

ABH1972 - Nur in Verbindung mit 252143

ABH1974 - Nicht in Verbindung mit 252826 und 203096

ABH1976 - Nicht in Verbindung mit 102522–01

ABH1978 - Enthält 102577

ABH1980 - Nicht in Verbindung mit 202227

ABH1982 - Nicht in Verbindung mit 552540–01

ABH1984 - Ersetzt 552948

ABH1986 - Nicht in Verbindung mit 352287

ABH1988 - Enthält 953554 sowie 953555

ABH1990 - Ersetzt 453503–01

ABH1992 - Nur in Verbindung mit 100526–21

ABH1994 - Nur in Verbindung mit 301957

ABH1996 - Ersetzt 302978 sowie 302979 sowie 302980 sowie 302981

ABH1998 - Nur in Verbindung mit 352380

ABH2000 - Ersetzt 102619–02

ABH2002 - Ersetzt 102619–03

ABH2003 - Nicht in Verbindung mit 101944

ABH2006 - Enthält 252434

ABH2008 - Nur in Verbindung mit 253569

ABH2010 - Nur in Verbindung mit 252480

ABH2012 - Nur in Verbindung mit 210089

ABH2013 - Nicht in Verbindung mit 552362

ABH2016 - Nur in Verbindung mit 252733

ABH2018 - Nur in Verbindung mit 252698

ABH2020 - Nur in Verbindung mit 501272

ABH2022 - Nicht in Verbindung mit 253568

ABH2024 - Nicht in Verbindung mit 202711

ABH2026 - Nicht in Verbindung mit 202756 und (203082 oder 203084)

ABH2028 - Nur in Verbindung mit 210010 und 203001, 203005, 203082, 203084, 203098:202756

ABH2029 - Nicht in Verbindung mit 203000

ABH2032 - Nur in Verbindung mit 203000 oder 203001 oder 203002 oder 203004 oder 203099 oder 203104

ABH2034 - Nur in Verbindung mit 203005 oder 203084 oder 203098

ABH2036 - Nur in Verbindung mit 203006 oder 203007 oder 203085 oder 203100 oder 203104

ABH2038 - Nicht in Verbindung mit 202060

ABH2040 - Nicht in Verbindung mit 202766

ABH2042 - Nur in Verbindung mit 152828 oder 202132

ABH2044 - Nur in Verbindung mit 212561–01 und 202132

ABH2046 - Ersetzt 202200 oder 200868

ABH2047 - Nur in Verbindung mit 210010

ABH2050 - Ersetzt 201815 sowie 212561–01 sowie 200868

ABH2051 - Nicht in Verbindung mit 210050 oder 210030 oder 210035

ABH2054 - Nur in Verbindung mit 210050 oder 210030 oder 210035

ABH2056 - Nicht in Verbindung mit 210010

ABH2058 - Nicht in Verbindung mit 203000 sowie 252826 und (203082 oder 203084)

ABH2060 - Nur in Verbindung mit 202139

ABH2062 - Nur in Verbindung mit 202138

ABH2064 - Enthält 102273

ABH2065 - Nicht in Verbindung mit 102735

ABH2068 - Nicht in Verbindung mit 100237

ABH2070 - Nicht in Verbindung mit 100237 oder 200188

ABH2072 - Nur in Verbindung mit 102735

ABH2074 - Nicht in Verbindung mit 102514 oder 102515 oder 102735

ABH2076 - Ersetzt 100526–15

ABH2077 - Nur in Verbindung mit 551711

ABH2080 - Ersetzt 102923–04

ABH2082 - Nicht in Verbindung mit 552052

ABH2084 - Ersetzt 552960–01

ABH2085 - Nicht in Verbindung mit 552198 oder 552198–02

ABH2088 - Enthält 100526–14

ABH2090 - Nicht in Verbindung mit 551770

ABH2092 - Nur in Verbindung mit 352971 oder 351166

ABH2094 - Enthält 352966

ABH2096 - Nur in Verbindung mit 550566 oder 352533

ABH2098 - Nur in Verbindung mit 352971 oder 351166 oder 351274

ABH2100 - Nur in Verbindung mit 252405

ABH2102 - Enthält 252405

ABH2103 - Nicht in Verbindung mit 252824 oder 252825

ABH2106 - Nur in Verbindung mit 252479

ABH2108 - Nur in Verbindung mit 225110

ABH2110 - Nicht in Verbindung mit 252582

ABH2112 - Nicht in Verbindung mit 201781–02 oder 232769

ABH2114 - Nur in Verbindung mit 233016

ABH2116 - Enthält 222645

ABH2117 - Nur in Verbindung mit 225010

ABH2118 - Nicht in Verbindung mit 232845

ABH2122 - Nur in Verbindung mit 222634 und (222629 oder 233602)

ABH2124 - Nur in Verbindung mit 222629 oder 233602

ABH2126 - Ersetzt 202887

ABH2128 - Nur in Verbindung mit 222648 oder 233602

ABH2130 - Nur in Verbindung mit 222634 oder 233602 oder 222645

ABH2132 - Nur in Verbindung mit 233016: 222634 oder 225010

ABH2134 - Nur in Verbindung mit 222645

ABH2136 - Nur in Verbindung mit 212561

ABH2138 - Enthält 222642

ABH2139 - Nicht in Verbindung mit 233602

ABH2142 - Nicht in Verbindung mit 222629

ABH2144 - Nur in Verbindung mit 201781–02 oder 232769

ABH2146 - Nur in Verbindung mit 102610

ABH2148 - Nur in Verbindung mit 225050

ABH2150 - Nur in Verbindung mit 351166

ABH2152 - Enthält 352966 sowie 351945–01

ABH2154 - Nur in Verbindung mit 351166 oder 351274

ABH2156 - Nicht in Verbindung mit 252581 oder 252627

ABH2158 - Nicht in Verbindung mit 202756 und 203082

ABH2160 - Nur in Verbindung mit 210010 und 203001, 203079, 203082:202756

ABH2162 - Nicht in Verbindung mit 203082 oder 203083

ABH2164 - Nicht in Verbindung mit 203000 sowie 252826 und 203082

ABH2166 - Nicht in Verbindung mit 102522

ABH2168 - Nur in Verbindung mit 102273

ABH2170 - Nicht in Verbindung mit 100237 oder 102735

ABH2172 - Nur in Verbindung mit 352059

ABH2174 - Ersetzt 253526–02

ABH2176 - Nur in Verbindung mit 550566

ABH2178 - Nur in Verbindung mit 210011 und 203001, 203005, 203082, 203084, 203098, 203053, 203096:202756

ABH2180 - Nur in Verbindung mit 203000 oder 203001 oder 203002 oder 203004 oder 203099 oder 203101

ABH2182 - Nur in Verbindung mit 203000 oder 203001 oder 203002 oder 203099 oder 203004 oder 203101 oder 203082 oder 203083

ABH2183 - Nicht in Verbindung mit 201781–01 oder 201781–02 oder 201869–01 oder 201869–02 oder 202320

ABH2186 - Nur in Verbindung mit 210011

ABH2188 - Nicht in Verbindung mit 221006

ABH2190 - Nur in Verbindung mit 221006

ABH2192 - Nicht in Verbindung mit 210011

ABH2194 - Nur in Verbindung mit 552335–01

ABH2196 - Nur in Verbindung mit 202345 oder 202759

ABH2198 - Nicht in Verbindung mit 102514 oder 102515 oder 102735

ABH2200 - Nicht in Verbindung mit 551711

ABH2202 - Ersetzt 100526–16

ABH2204 - Enthält 402417

ABH2206 - Nur in Verbindung mit 402732

ABH2207 - Nicht in Verbindung mit 400369–01

ABH2210 - Nicht in Verbindung mit 400369

ABH2212 - Nicht in Verbindung mit 351880

ABH2214 - Nicht in Verbindung mit 550825

ABH2216 - Nicht in Verbindung mit 102619–02

ABH2218 - Nicht in Verbindung mit 201781–01 oder 201781–02 oder 201869–01 oder 201869–02

ABH2220 - Nicht in Verbindung mit 200188 oder 100237

ABH2222 - Ersetzt 100526–31

ABH2223 - Nur in Verbindung mit 552473

ABH2226 - Nicht in Verbindung mit 552473

ABH2228 - Ersetzt 100526–30

ABH2230 - Nur in Verbindung mit 210010 und 203001, 203005, 203082, 203084, 203098:202756

ABH2232 - Nicht in Verbindung mit 210030 oder 210035 oder 210050

ABH2234 - Nur in Verbindung mit 210030 oder 210035 oder 210050

ABH2236 - Enthält 251925

ABH2238 - Nicht in Verbindung mit 252824

ABH2240 - Ersetzt 402992

ABH2242 - Nur in Verbindung mit 210011 und 203001, 203082:202756

ABH2244 - Nicht in Verbindung mit 222005

ABH2246 - Nur in Verbindung mit 222005

ABH2248 - Nicht in Verbindung mit 203000 sowie 202756 und 203082

ABH2250 - Ersetzt 202900–01

ABH2252 - Nicht in Verbindung mit 102514 oder 102515

ABH2254 - Ersetzt 100960–04

ABH2256 - Ersetzt 552960–01 sowie 552198

ABH2258 - Nicht in Verbindung mit 252627

ABH2260 - Nur in Verbindung mit 210010 und 203001, 203005, 203082, 203084:202756

ABH2262 - Nur in Verbindung mit 203000 oder 203001 oder 203002 oder 203004

ABH2264 - Nur in Verbindung mit 203005 oder 203084

ABH2266 - Nur in Verbindung mit 203006 oder 203007 oder 203085

ABH2268 - Ersetzt 201815 sowie 212561–01 sowie 202200 sowie 200868

ABH2270 - Nur in Verbindung mit 102610 oder 102576

ABH2272 - Ersetzt 102920–03

Wichtige Informationen

FÜR FREIZEITFAHRZEUGE DER MARKE KNAUS GEWÄHREN WIR IHNEN IM RAHMEN UNSERER BEI FAHRZEUGAUSLIEFERUNG GÜLTIGEN GARANTIEBEDINGUNGEN

BITTE BEACHTEN SIE FÜR ALLE FREIZEITFAHRZEUGE DER MARKE KNAUS DIE FOLGENDEN WICHTIGEN HINWEISE:


ZU DIESER PREISLISTE:
Der Inhalt entspricht dem Stand der Drucklegung im 08/2020. Die Preisliste ist ab 09/2020 für das Modelljahr 2021 gültig. Vorherige Preislisten, Prospektangaben und Technische Daten verlieren in Bezug auf die angebotenen Fahrzeuge ihre Gültigkeit. Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten.


ZU TECHNISCHEN ANGABEN UND ABBILDUNGEN:
Sämtliche Maß– und Gewichtsangaben bewegen sich durch die Verwendung natürlicher Rohstoffe innerhalb möglicher Toleranzen von ± 5%. Durch An‐, Um‐ oder Einbauten in nicht autorisierten Werkstätten gefährden Sie nicht nur Ihre Sicherheit. Sie riskieren auch den Verlust der allgemeinen Betriebserlaubnis und der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche. Lassen Sie deshalb Reparaturen oder Nachrüstungen nur beim autorisierten KNAUS‐Fachhändler durchführen und bestehen Sie auf KNAUS‐Originalextras. Nachträgliche Um‐ und Einbauten, soweit diese technisch möglich sind, erfordern zusätzliche Montage‐ und Materialkosten. In Einzelfällen kann es zum gegenseitigen Ausschluss von Sonderwunsch‐Kombinationen kommen. Die Angaben zum Lieferumfang, Maße und Gewichte sowie zum Aussehen entsprechen den Kenntnissen zum Zeitpunkt der Drucklegung 08/2020).

Änderungen an Ausstattungen, an technischen Daten, am Serienumfang und der Preise bleiben vorbehalten. Nach Vertragsschluss bleiben technische Änderungen im Rahmen der Konstruktion vorbehalten, soweit sie dem technischen Fortschritt dienen und dem Kunden zumutbar sind. Geringfügige Farb‐ und Beschaffenheitsabweichungen sind ebenfalls – auch nach Vertragsschluss – vorbehalten, soweit diese werkstoffbedingt nicht vermieden werden können (z. B. Farbabweichungen von bis zu ca. 2,0 dE zwischen Lack auf Blech und Lack auf GFK/Kunststoff) und dem Kunden zumutbar sind. Abbildungen zeigen zum Teil Ausstattungsmerkmale, die nicht im Serienumfang enthalten sind und/oder die gegen Mehrpreis bestellt werden können (Sonderausstattungen) sowie vereinzelt auch Ausstattungsmerkmale von Prototypen/Studien/Ländervarianten, die nicht dem Serienstand entsprechen und die auch nicht als Sonderausstattung bestellbar sein werden. Geringe Farbabweichungen der Abbildungen im Prospekt vom tatsächlichen Fahrzeug können drucktechnisch nicht vollständig ausgeschlossen werden. Bitte lassen Sie sich daher vor Kauf eines Fahrzeugs von einem entsprechenden KNAUS‐Vertragshändler umfassend zum aktuellen Stand der Serie beraten. Die im Katalog abgebildete Dekoration ist nicht Teil des Lieferumfangs.


ZU GEWICHTE, BERECHNUNGSBEISPIELE UND NORMEN:
Die Wasserversorgungsanlage entspricht mindestens dem Stand der Technik 03/2009 (Richtlinie 2002/72/EG)
Fassungsvermögen des Frischwassertanks i. S. d. Anh. V, Teil A, Ziff. 2.6. Fn. (h) VO (EU) 1230/2012 ist je nach Fahrzeugmodell durch Überlaufventil begrenzt auf 10, 20 oder 40 Liter (empfohlene Fahrbefüllung).

KNAUS Freizeitfahrzeuge zeichnen sich durch ihren technischen Fortschritt aus. Durch innovative Lösungen wie der Verwendung hochfester Stähle beim Fahrwerk oder intelligenter Wabentechnik im Möbelbau werden geringe Eigengewichte der KNAUS Freizeitfahrzeuge realisiert.

Die Masse des leeren Fahrzeugs im Sinne dieser Preisliste ist die Masse des Fahrzeugs in Serienausstattung und ohne Grundausstattung, d. h. ohne die Masse des Fahrers und ohne „Flüssigkeiten‟, sowie ohne Zusatzausrüstung i. S.v. Art. 2, Ziff. 3 VO (EU) 1230/2012.

Die Masse in fahrbereitem Zustand gem. Art. 2, Ziff. 4 a) VO (EU) 1230/2012 ist, sofern nichts Abweichendes geregelt ist, definiert als:
Masse des Fahrzeugs mit Standardausrüstung gem. Herstellerangaben (inkl. Bordwerkzeug)
+ Kraftstoff tank zu 90% gefüllt
+ 75 kg (Masse des Fahrers)
+ Flüssiggasflasche (5kg/11kg Füllmenge) zu 100% gefüllt (entspricht 10/23kg Gesamtmasse)
+ Frischwassertank zu 100% gefüllt (Fassungsvermögen des Frischwassertanks ist je nach Fahrzeugmodell begrenzt auf 10 ltr.**/ 20 ltr.**/40 ltr. ** Frischwasser im Fahrbetrieb, sofern technisch vorgesehen)
+ Toiletten‐Spültank zu 100 % gefüllt
+ Frischwassererhitzer zu 100% gefüllt
= Masse in fahrbereitem Zustand

Die technisch zulässige Gesamtmasse gem. Art. 2, Ziff. 7 VO (EU) 1230/2012 ist definiert als:
Die vom Hersteller angegebene Höchstmasse des Fahrzeugs in beladenem Zustand, also die maximal zulässige Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand mit Sonderausstattung und Zuladung (Fahrgäste, Gepäck, etc.)

Die maximale Zulademöglichkeit im Sinne der KNAUS‐Katalogangaben ist definiert als:
Technisch zulässige Gesamtmasse
– Masse in fahrbereitem Zustand
= Maximale Zulademöglichkeit

Beispiel:
(Technisch zulässige Gesamtmasse) 3.500 kg
– (Masse in fahrbereitem Zustand) 2.850 kg
= (Maximale Zulademöglichkeit) 650 kg


RECHTLICHE INFORMATIONEN:
Die für ein Fahrzeug in der Rubrik „Technische Daten / Preise‟ gemachten Angaben beziehen sich zunächst auf den im EGTypgenehmigungsverfahren genehmigten Grundtypus des Modells. Im Rahmen von Ländervarianten und Sondermodellen können diese Werte ggf. abweichen. Bitte Informieren Sie sich über solche Abweichungen persönlich bei Ihrem KNAUS Fachhändler.

Achten Sie insbesondere auch auf folgendes:
Die maximale Zulademöglichkeit im Sinne der Katalogangaben wird z. B. durch die Masse der Fahrgäste und auch durch die Masse bestellter Zusatzausrüstung reduziert. Bei der Auswahl von Zusatzausrüstung tragen Sie Verantwortung dafür, dass Ihr KNAUS Freizeitfahrzeug nach Abzug der Masse der Fahrgäste (veranschlagt mit 75 kg je Fahrgast) und der Masse der Zusatzausrüstung von der maximalen Zulademöglichkeit immer noch über eine Mindest‐Zulademöglichkeit (= Mindest‐Nutzlast) verfügen muss, die keinesfalls unterschritten werden darf (vgl. Anhang I, Teil A, Ziff. 2.6.4.1.2 VO (EU) 1230/2012): 

Beispiel Berechnung der Mindest‐Nutzlast:
(Höchstzahl der zugelassenen Fahrgäste zzgl. Fahrer
+ Gesamtlänge des Fahrzeugs in Metern)
x 10
= Mindest‐Zulademöglichkeit in kg.
[(Höchstzahl der zugelassenen Fahrgäste zzgl. Fahrer) 4
+ (Gesamtlänge des Fahrzeugs in Metern) 6]
x 10
= 100 kg.

Als Käufer des KNAUS Freizeitfahrzeugs sind Sie zur Einhaltung der Mindest‐Nutzlast verpflichtet. Sollte das von Ihnen gewünschte Fahrzeug aufgrund der ausgewählten Sonderausstattung nicht die erforderliche Zulademöglichkeit und Mindestnutzlast aufweisen, so haben Sie für Ihre Bestellung zwei Möglichkeiten zur Auswahl:
• Auflastung des Fahrzeugs
• Abwahl von Sonderzubehör

Bei bestimmten Reisemobil‐/CUV‐Modellen der Marke KNAUS haben Sie (modellabhängig und auf Anfrage) die Möglichkeit, die Anzahl der zugelassenen Sitzplätze im Fahrbetrieb bereits bei der Bestellung zu reduzieren. Durch die Reduzierung der Anzahl der zugelassenen Sitzplätze im Fahrbetrieb um einen Sitzplatz, erhöht sich die Zulademöglichkeit oder die Möglichkeit Zusatzausrüstung zu bestellen bei Ihrem Freizeitfahrzeug um insgesamt maximal 85 kg.

Ihr KNAUS Handelspartner gibt Ihnen jederzeit auf Anfrage Auskunft darüber, wie groß die verbleibende Mindest‐Nutzlast Ihres Fahrzeugs ist. Die Masse des Fahrzeugs mit Standardausrüstung gemäß Herstellerangaben wird durch Wiegung eines Fahrzeugs in serienmäßiger Ausstattung ermittelt. Als Nutzer eines Reisemobil/CUV sind Sie verpflichtet, im Fahrbetrieb die „technisch zulässige Gesamtmasse‟ und die jeweiligen maximalen Achslasten einzuhalten sowie für eine entsprechende, achslastabhängige Lastverteilung zu sorgen. Ferner sind Sie verpflichtet, alle sonstigen Vorschriften einzuhalten, die für einen sicheren Betrieb Ihres Fahrzeugs notwendig sind.


ANGABEN UND INFORMATIONEN ZU PREISEN:
Bei Bestellung von Optionen, die Bestandteile aus den Paketen ersetzen, werden diese Paketbestandteile nicht zusätzlich mitgeliefert. Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Die angegebenen Preise verstehen sich inkl. der jeweils gültigen, gesetzlichen Umsatzsteuer und ggf. weiterer gesetzlich vorgeschriebener Kalkulationsfaktoren oder Steuern, die auch separat ausgewiesen sein können. Die Preise verstehen sich (länderabhängig) exklusive der Kosten für Zulassungspapiere, Auslieferung und Transport soweit nicht ausdrücklich anders beschrieben. Die unverbindlichen Preisempfehlungen für die optionale Ausstattung sind nur bei werksseitigem Einbau in Neufahrzeuge in der laufenden Produktion gültig. Zudem ist ein nachträglicher Einbau nicht bei allen angebotenen optionalen Ausstattungen möglich. Die Preise der einzelnen Pakete sind Festpreise und können auch durch zusätzliche Optionen nicht verändert werden. Über Details lassen Sie sich bitte von Ihrem KNAUS‐Händler beraten.